§ 1. Informacja o zbieraniu danych osobowych

Informujemy o zbieraniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, które można odnieść do konkretnej osoby, np. nazwisko, adres, adres e-mail, zachowanie użytkownika.
2. Podmiotem odpowiedzialnym zgodnie z art. 4 ust. 7 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest Css Sajn z siedzibą w miejscowości Bystre, ul. Kwiatowa 16, NIP 9111079921, REGON 020417641. Z administratorem danych osobowych można skontaktować się przez e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub tradycyjną pocztą z dopiskiem „Pełnomocnik ds. ochrony danych osobowych".
3. W przypadku nawiązania z nami kontaktu przez e-mail podane przez Państwa dane (takie jak: adres, adres e-mail, imię, nazwisko, stanowisko, numer telefonu, treść wiadomości) są przez nas zapisywane, aby możliwe było udzielenie informacji na Państwa zapytanie. Uzyskane w ten sposób dane są przez nas usuwane, kiedy ich przechowywanie przestaje być konieczne, lub ograniczamy ich przetwarzanie , jeśli istnieje ustawowy obowiązek przechowywania.
4. Jeśli w funkcjach naszej strony sięgamy po zatrudnionych usługodawców lub chcemy wykorzystać Państwa dane do celów reklamowych, w dalszej części zostaną Państwo poinformowani o szczegółach każdej procedury. Wskazane zostaną również określone kryteria okresu przechowywania danych.

§ 2. Przysługujące Państwu prawa

W odniesieniu do Państwa danych osobowych przysługują Państwu wobec nas następujące prawa:

 – prawo do informacji,

 – prawo do poprawienia lub usunięcia

 – prawo do ograniczenia przetwarzania

 – prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania,

 – prawo do przenoszenia.

2. Mają Państwo również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego w związku z przetwarzaniem przez nas Państwa danych osobowych.

§ 3. Dane osobowe zbierane podczas wizyty na naszej stronie internetowej

Gdy strona internetowa jest wykorzystywana jedynie w celu uzyskania informacji, to znaczy że nie rejestrują się Państwo, lub nie przekazują nam Państwo informacji w inny sposób (np. wiadomość e-mail), zbieramy tylko te dane osobowe, które są przekazywane na nasz serwer przez Państwa przeglądarkę. Jeśli chcą Państwo przeglądać naszą stronę internetową, zbieramy dane które są nam potrzebne ze względów technicznych, aby wyświetlić naszą stronę internetową oraz zagwarantować jej stabilność oraz bezpieczeństwo (podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 z. 1 lit. f RODO). Zbierane dane:
– adres IP,
– data i godzina zapytania,
– strefa czasowa,
– treść żądania,
– status dostępu / kod odpowiedzi HTTP,
– przesyłana ilość danych,
– strona internetowa, z której pochodzi żądanie,
– używana przeglądarka,
– system operacyjny i jego interfejs,
– język i wersja oprogramowania przeglądarki.
2. Prócz wyżej wymienionych danych, podczas korzystania z naszej strony internetowej na Państwa komputerze są zapisywane pliki cookies. Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe, zapisywane w pamięci Państwa komputera i przyporządkowane do wykorzystywanej przez Państwa przeglądarki. Dzięki nim do organu, który wysyła pliki cookies (w tym przypadku do nas), docierają określone informacje. Pliki cookies nie mogą uruchamiać żadnych programów ani przenosić wirusów na Państwa urządzenie. Dzięki nim oferta internetowa jest bardziej przyjazna dla użytkownika i efektywna.
3. Zastosowanie pików cookies:
a) na stronie internetowej wykorzystywane są 2 rodzaje plików cookies, których zakres i sposób działania zostanie wyjaśniony poniżej:
– transient cookies (punkt b),
– persistent cookies (punkt c),
b) transient cookies to pliki wykorzystywane czasowo, które są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Zaliczają się do nich w szczególności sesyjne pliki cookies. Zapisują one tzw. Identyfikator sesji, umożliwiający przyporządkowanie różnych zapytań przeglądarki do wspólnej sesji. Dzięki temu możliwe jest ponowne rozpoznanie Państwa komputera, jeśli powrócą Państwo na naszą stronę internetową. Sesyjne pliki cookies są usuwane po zamknięciu przeglądarki.
c) persistent cookies to trwałe pliki usuwane automatycznie po upływie określonego czasu, który może być różny w zależności od rodzaju pliku. Pliki cookies można w każdej chwili usunąć, korzystając z ustawień bezpieczeństwa przeglądarki internetowej.
d) ustawienia przeglądarki można dowolnie skonfigurować np. odrzucić przyjmowanie plików cookies podmiotów trzecich lub wszystkich plików cookies. Uprzedzamy jednak, że wówczas nie będą Państwo mogli korzystać ze wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
e) wykorzystywane pliki flash cookies nie są rejestrowane przez Państwa przeglądarkę, lecz przez wtyczkę flash. Ponadto wykorzystujemy HTML5 storage objects, które zapisywane są na Państwa urządzeniu końcowym. Obiekty te zapisują wymagane dane niezależnie od wykorzystywanej przez Państwa przeglądarki i nie mają automatycznej daty upływu. Jeśli nie życzą sobie Państwo przetwarzania plików flash cookies, konieczne jest zainstalowanie odpowiedniego dodatku, np. Adobe-Flash-Killer-Cookie dla Google Chrome. Można też zapobiec wykorzystywaniu HTML5 storage objects, ustawiając tryb prywatny w przeglądarce. Ponadto zalecamy regularne ręczne usuwanie plików cookies i historii przeglądarki.

§ 4. Sprzeciw lub odwołanie zgody na przetwarzanie danych osobowych

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych osobowych, w każdej chwili mogą ją Państwo odwołać. Odwołanie zgody wpływa na dopuszczalność przetwarzania Państwa danych osobowych, gdy wyrazili je Państwo w stosunku do nas.
2. Jeśli przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych opiera się na wyważeniu interesów, mogą Państwo złożyć sprzeciw wobec przetwarzania. Dotyczy to sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie jest wymagane do wykonania umowy z Państwem, co zostało szczegółowo opisane w poniższym opisie funkcji. W przypadku złożenia takiego sprzeciwu prosimy o wyjaśnienie powodów, dla których nie powinniśmy przetwarzać Państwa danych osobowych w realizowany przez nas sposób. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu sprawdzimy stan rzeczy i zaprzestaniemy przetwarzania danych osobowych lub je dostosujemy, albo przedstawimy Państwu dostateczne, uzasadnione powody, na podstawie których będziemy kontynuowali przetwarzanie. Oczywiście mogą Państwo również w każdej chwili wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych do celów reklamowych i do analizy danych. O swoim sprzeciwie mogą Państwo nas poinformować mailowo pod adresem: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

§ 5. Google Analytics

Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizowania usług internetowych, oferowanej przez Google Inc. („Google"). Google Analytics wykorzystuje tzw. „Cookies", pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania przez Państwa ze strony internetowej. Uzyskane przez pliki cookies informacje dotyczące sposobu korzystania przez Państwa z tej strony internetowej są zwykle przekazywane na serwer Google w USA i tam zapisywane. W przypadku aktywowania anonimizacji IP na tej stronie internetowej w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach, które są stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Państwa adres IP zostanie jednak najpierw skrócony przez Google. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie właściciela tej strony internetowej firma Google wykorzystuje te informacje do analizy Państwa sposobu korzystania ze strony internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz realizacji dalszych usług związanych z wykorzystaniem strony internetowej i Internetu na rzecz właściciela strony internetowej.
2. Adres IP przekazywany przez Państwa przeglądarkę w ramach usługi Google Analytics nie jest zestawiany przez Google z innymi danymi.
3. Można zapobiec zapisywaniu plików cookies przez odpowiednie ustawienia w oprogramowaniu przeglądarki. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku nie będą Państwo mogli w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Ponadto mogą Państwo zapobiec pobieraniu danych z uzyskanych przez pliki cookies i odnoszących się do Państwa sposobu korzystania ze strony internetowej (łącznie z adresem IP) przez Google, a także przetwarzaniu danych przez Google, jeśli pobiorą Państwo i zainstalują wtyczkę do przeglądarki, dostępną pod wskazanym linkiem: tools.google.com/dlpage/gaoptout
4. Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem „anonymizeIP()". Oznacza to, że adresy IP są przetwarzane dalej po skróceniu, aby wykluczyć możliwość odniesienia ich do konkretnych osób. Jeśli w przypadku danych osobowych zebranych na Państwa temat możliwe jest odniesienie ich do konkretnej osoby, takie odniesienie jest od razu wykluczane, a dane osobowe są niezwłocznie usuwane.
5. Korzystamy z Google Analytics w celu analizowania korzystania z naszej strony internetowej oraz jej regularnego usprawniania. Dzięki uzyskanym statystykom możemy poprawiać naszą ofertę i uczynić ją bardziej interesującą dla Państwa jako użytkowników. W odniesieniu do wyjątkowych przypadków, w których dane osobowe przekazywane są do USA, Google podporządkowuje się porozumieniu EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Podstawę prawną dla korzystania z Google Analytics stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO.
6. Informacje dostawcy zewnętrznego: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001.
Warunki korzystania: www.google.com/analytics/terms/de.html
Informacje dotyczące ochrony danych osobowych: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
Oświadczenie o ochronie danych osobowych: www.google.de/intl/de/policies/privacy

§ 6. Google Ads

Korzystamy z oferty Google Ads, aby za pomocą mediów reklamowych (tzw. Google Ads) zwrócić uwagę na nasze atrakcyjne oferty na zewnętrznych stronach internetowych. W odniesieniu do danych kampanii reklamowej możemy ustalić jak skuteczne są poszczególne działania reklamowe. Naszym celem jest przy tym wyświetlanie Państwu takich reklam, które są dla Państwa interesujące, uczynienie naszej strony ciekawszą oraz uczciwe wyliczenie kosztów reklamy.
2. Media reklamowe, o których mowa, są dostarczane przez Google poprzez tzw. „Ad Server". W tym celu stosujemy Ad Server Cookies umożliwiające dokonywanie pomiarów poszczególnych parametrów do mierzenia wyników, takich jak wyświetlenia ogłoszeń lub kliknięcia przez użytkowników. Jeśli trafią Państwo na naszą stronę internetową przez ogłoszenie Google, Google Adwords zapisze na Państwa komputerze plik cookie. Takie pliki cookies zwykle tracą ważność po 30 dniach i nie powinny służyć osobistej identyfikacji. Do tego pliku cookie jako wartości analityczne zapisywane są zwykle:
– unikalny ID cookie,
– liczba wyświetleń ogłoszenia według zamieszczenia (frequency),
– ostatnie wyświetlenie (istotne dla konwersji post-view),
– informacje opt-out (zaznaczenie, że użytkownik nie chce, by się do niego zwracano).
3. Takie pliki cookies umożliwiają Google ponowne rozpoznanie Państwa przeglądarki internetowej. Jeśli użytkownik odwiedza określone strony na stronie internetowej klienta Adwords, a zapisany na jego komputerze plik cookie nie stracił jeszcze ważności, Google i klient mogą rozpoznać, że użytkownik kliknął na ogłoszenie i został przekierowany na tę stronę internetową. Do każdego klienta Adwords jest przyporządkowany inny plik cookie. Pliki cookies nie mogą być więc monitorowane przez strony internetowe klientów Adwords. W związku z wymienionymi działaniami reklamowymi nie pobieramy ani nie przetwarzamy żadnych danych osobowych. Otrzymujemy od Google jedynie analizy statystyczne. Na podstawie tych analiz możemy poznać, które ze stosowanych środków reklamowych są szczególnie skuteczne. Nie otrzymujemy bardziej szczegółowych danych dotyczących zastosowania środków reklamowych, a przede wszystkim nie możemy dokonać identyfikacji użytkownika na podstawie tych informacji.
4. Ze względu na wykorzystywane narzędzia marketingowe, Państwa przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem Google. Nie mamy żadnego wpływu na zakres ani dalsze wykorzystanie danych pobieranych przez Google w związku z zastosowaniem tego narzędzia, dlatego udzielamy informacji zgodnie z naszą wiedzą: w związku z włączeniem Ads, Google otrzymuje informacje, że wyświetlili Państwo określoną część naszej strony internetowej lub kliknęli na ogłoszenie od nas. Jeśli są Państwo zarejestrowanym użytkownikiem usługi Google, Google może przyporządkować wizytę do Państwa konta. Nawet jeśli nie są Państwo zarejestrowani w Google lub nie zalogowali się Państwo, istnieje możliwość, że dostawca uzyskuje i zapisuje Państwa adres IP.
5. Mogą Państwo zapobiec uczestnictwu w tego rodzaju procesie śledzenia na różne sposoby:
– poprzez odpowiednie ustawienia w oprogramowaniu przeglądarki, w szczególności wyłączenie plików cookies podmiotów trzecich sprawia, że nie będą Państwo otrzymywać ogłoszeń od podmiotów trzecich,
– poprzez dezaktywowanie plików cookies do śledzenia konwersji po ustawieniu przeglądarki w taki sposób, by pliki cookie z domeny www.googleadservices.com były blokowane, www.google.de/settings/ads przy czym ustawienia te zostaną skasowane, kiedy pliki cookies zostaną usunięte,
– poprzez dezaktywowanie odnoszących się do zainteresowań ogłoszeń dostawcy, będących częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads", przez link www.aboutads.info/choices przy czym ustawienia te zostaną skasowane, kiedy pliki cookies zostaną usunięte,
– poprzez trwałą dezaktywację w przeglądarkach: Firefox, Internet Explorer lub Google Chrome, którą można przeprowadzić, korzystając z linku: www.google.com/settings/ads/plugin zwracamy jednak uwagę, że wówczas nie będą Państwo mogli w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej.
6. Podstawę prawną Podstawę prawną dla przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Więcej informacji dotyczących ochrony danych osobowych przez Google można znaleść tutaj:
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy oraz services.google.com/sitestats/de.html Można także odwiedzić stronę internetową Network Advertising Initiative (NAI) znajdującą się pod adresem www.networkadvertising.org Google podporządkowuje się porozumieniu EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

§ 7. Zmiany warunków i zastrzeżeń

Css Sajn może w dowolnym czasie wprowadzać zmiany do niniejszych zastrzeżeń aktualizując informacje zamieszczone na tej stronie.
Oferta oraz podane ceny mają jedynie charakter informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par.1 Kodeksu Cywilnego. Css Sajn zastrzega sobie prawo do zmiany cen oraz opisywanych na niniejszej stronie usług.